jueves, 4 de junio de 2015

viernes, 8 de mayo de 2015

lunes, 17 de enero de 2011

Enlaces de gramatica y ejercicios

Links

http://www.aulaintercultural.org/article.php3?id_article=2284
Historia de Francia

http://www.ferryhalim.com/orisinal/
Juegos

http://www.histoire-france.net/
Historia

http://french.chass.utoronto.ca/fre180/LeconsG.html
Lecciones de gramàtica

http://www.templesanjose.org/JudaismInfo/writing/Hebrew_Alphabet.html
Alfabeto hebreo

http://www.lexilogos.com/francais_langue_dictionnaires.htm
Diccionario de frances

http://www.hku.hk/french/starters/structures/11_duree.htm
Expresiones de tiempo

http://www.francofil.net/es/fle_esp.html
Recursos para profesores

http://www.calimaetbise.blogspot.com/
Blog de francès

http://www.saberfrances.com.ar/vocabulary/personality1.html
Fonètica francesa , vocabulario de adjetivos que describen la personalidad

http://www.embafrancia-argentina.org/spip.php?article1208
Embajada de Francia en Argentina

http://jeudeloie.free.fr/plateau.htm
El juego de las oca

http://www.estudiodefrances.com/gramatica/imparfait.htm
Gramàtica francesa, el IMPERFECTO y otros tiempos

http://www.charles-de-gaulle.org/
Organizaciòn Charles de Gaulle

http://www.estudiodefrances.com/
Caricaturas con diàlogo y audio

http://www.bcfint.com/tiempos_leplusqueparfait_clase_fr.html
El plus que perfecto

http://www.histoiredefrance.net/biographie-de-isabeau-de-baviere-p52.html
Historia de Francia Isabel de Baviere

http://french.chass.utoronto.ca/fre180/LeconsG.html
Lecciones de gramàtica , el presente

http://www.bonjourdefrance.es/
Bonjour de France

lunes, 29 de noviembre de 2010

Prononciation en francais de : les, le, des , de / Pronunciación en francés de : les, le, des, de

Les= se pronuncia como le

Le = se pronuncia como lUe, ponemos boca en posición de decir u,y en su lugar pronunciamos así una e.

Des = se pronuncia como de

De=se pronuncia como dUe, ponemos boca en posición de decir u,y en su lugar pronunciamos así una e

Pero cuando se combinan con sustantivos entonces la "s" se une a la siguiente vocal  como en:
les- articles( se pronuncia como... lesartícl ) o des- enfants (se pronuncia como ..desanfán)


Escucha el avatar Maria Antonieta que pronunciará los  ejemplos que están abajo



Le soleil...

Le crayon....

Les élèves...

Les articles indéfinis....
Les articles partitifs...

De la nourriture....
De la salade....
De la pluie......

Des enfants .....

Des cahiers ....



et elle, et on, et un prononciation de la et, liason des voyelles ? / y ella, y nosotros, y uno pronunciacion de et / y sonido ligado de las vocales?

et elle / y ella = se pronuncia: "e él"

et  on / y nosotros  = se pronuncia: "e on"

et un / y uno  = se pronuncia: "e an"

Es estos casos no se pronuncia la " t "

Escucha al avatar pronunciando las frases bajo ella:




1. Elle se fait du souci pour mes frères et pour moi et elle travaille pour nous. 
Se preocupa y trabaja po y mis hermanos.

2 Nous ignorons elle et moi ce que sera son 

avenir, mais son système immunitaire semble dorénavant mieux guidé par un corps énergétique enfin stabilisé.


Ignoramos ella y yo lo que será sfuturo, 

pero su sistema inmunitario parece desde ahora en adelante mejor guiado por un ..


(1, 2) Frases tomadas de:http://www.linguee.es/frances-espanol/traduccion/elle+et+moi.html

3. En primaire on m'appelait "la vache" et on se moquait de moi...

4.Une superbe amitié entre un chien et un dauphin



domingo, 28 de noviembre de 2010

Le subjontif ---que je sois / El subjuntivo---que yo sea

Para formar el subjuntivo se utiliza la conjugación del pronombre ils / ellos del indicativo y se toma la raíz(radical) del verbo y se añaden los desinencias(morfemas de número y persona) del subjuntivo anteponiendo  -que .
Presente de indicativo de finir / terminar
ils finissent  / ellos terminan
Las desinencias o morfemas de género y número del subjuntivo son:
-e, -es, -e, -e, -ions, - iez, -ent, -ent

que je finisse----que yo termineque tu finisses---que tu terminesqu'il finisse----que él terminequ'elle finisse----que ella termineque nous finissions-----esta conjugación se toma del imperfecto---que nosotros terminemosque vous finissiez------esta conjugación se toma del imperfecto---que ustedes terminenqu'ils finissent----que ellos terminenqu'elles finissent---que ellas terminen
https://quizlet.com/_1d1tdn
https://quizlet.com/_1d1tdnExcepciones : / Sauf :
Esta regla de tomar el radical del verbo en  presente de indicativo  en el pronombre ils / ellos,  no se cumple para los siguientes verbos:
Pouvoir / Poder =  que je puisse----que yo puedaSavoir / Saber =  que je sache-----que yo sepaFaire / Hacer  = que je fasse---que yo hagaVouloir / Querer  = que je veuille---que yo quiera

A estos verbos se le añaden las desinencias mencionadas arriba para cada persona(en la lista estas se encuentran  de acuerdo al orden de los pronombres de je --hasta-- elles).
Atención
Avoir y Etre no siguen un orden lógico

Avoir / Tener
que j'aie----que yo tengaque tu aies---que tu tengasqu'il ait---que él tengaqu'elle ait---que ella tengaque nous ayons---que nosotros tengamosque vous ayez---que ustedes tenganqu'ils aient---que ellos tenganqu'elles aient---que ellas tengan
Etre / Ser
que je sois----que yo seaque tu sois ----que tu seasqu'il soit----que él seaqu'elle soit----que ella seaque nous soyons----que nosotros seamosque vous soyez----que ustedes seanqu'ils soient----que ellos seanqu'elles soient----que ellas sean

Verbos del primer grupo
Para los verbos del primer grupo se conjuga ils en presente de indicativo y se toma el radical ,se añaden las desinencias de arriba y se usa el imperfecto en nous y vous.
que je chante---que yo canteque tu chantes---que tu cantesqu'il chante---que él cantequ'elle chante---que ella canteque nous chantions---se usa la conjugación del imperfecto---que nosotros cantemosque voues chantiez---se usa la conjugación del imperfecto---que ustedes cantenqu'ils chantent---que ellos cantenqu'elles chantent---que ellas canten