Avoir + la négation + articulos indefinidos

Cuando negamos en una oración que utilice al verbo avoir = tener y contenga un articulo indefinido un,une,des o una cantidad cualquiera de objetos ,quitaremos los artículos o la cantidad de la que se hable, y los sustituiremos por la palabra de.

Ejemplos:

Ahora vamos a usar ne + pas +de

Le professeur a un livre( le profesor a un livrg) El profesor tiene un libro.
Le professeur n'a pas de livre( le profesor ne pa de livr)=El profesor no tiene un libro.

Ma mère a deux chats( ma merg a du cha)= Mi mamá tiene dos gatos.
Ma mère n'a pas de chats(ma merg ne pa d chat)= Mi mamá no tiene gatos.

Vous avez des bonbons(vu sabé de bonbon)= Usted tiene unos bombones.
Vous n'avez pas de bonbons(vu nave pa d bonbon) = Usted no tiene bombones.

Nous avons une voiture( nu savón iun vuaturg)= Nosotros tenemos un auto.
Nous n'avons pas de voiture( nu na vón pa de vuaturg)= No tenemos un auto.

La négation(la negacion)= La negación

ne + pas(ne pa)= no
ne + jamais ( ne llamé)= jamás
ne + plus ( ne plu)=no más

nunca hacer esto:
ne + plus + jamais

Esto es incorrecto,porque jamás se deben poner dos palabras negativas en la misma oración,solo la convinación de ne+ cualquiera de las palabras de arriba.
Ejemplos:
Tu vas à l'école( tu va a lecól)= Tu vas a la escuela
Tu ne va pas à l'école(tu ne va pa a la ecól)= Tu no vas a la escuela.

Il fait le devoir d'anglais( il fe le devua danglé)= El hace la tarea de inglés.
Il ne fait pas le devoir d'anglais(il ne fe pa la devua danglé)

Cuando el verbo comience en vocal hay que colocar n' = ene con apóstrofo antes de él.
Ejemplos:

Elle aime le chocolat blanc( el em le chocolat blanc)= Ella ama el chocolate blanco.
Elle n'aime pas le chocolat blanc(el nem pa le chocolát blanc)=Ella no ama el chocolate blanco.

Les Articles Définis( le articls definí)=Artículos definidos

Articles Défininis___Masculin________________Feminin
Singulier_________le(con boca de u decir e)=el___la(la)=la
Se escribirá "l' "ele apostrofo,delante de vocal o de la letra h.
Pluriel___________les(le)=los_______________les(le)=las

Exemples:

Vous avez le livre d'histoire.(vu save lu livr d histuar)=Usted tiene los libros de historia.
Elles ont la photo de Nice.(el són la foto de Niz)= Ellas tienen las fotos de Nice.
C'est l´hôtel Martínez.(ce lotél Martínez)=Es el hotel Martínez.
Nous avons les billets d'avion.(Nu savón de billie davión)=Tenemos los boletos de avión.
C'est l'amie de Pierre.(Ce la mi d Pierg)= Es la amiga de Pierre.
L'ècole de ma soeur.(lecól d ma surg)= La escuela de mi hna.
Ce sont les amis de Nicole.(ce son le samí de Nicól)= Eson son los amigos de Nicole.
l'hôtel(lotél)=el hotel
les hôtels(le sotél)= los hoteles
le livre(le livrg aquí la e se pronuncia poniendo boca de u y diciendo e)= el libro
Les livres( le livrg aquí la e se pronuncia como la e en español)= los libros
la table( la tabl) = la mesa
l'èleve(le lev)= el alumno
les hôpitaux(les hopitó)= los hospitales

Les Articles Indéfinis( le articl andefini)

__________ Masculin _______Féminin
Singulier____ un(an) = uno____Une(iun)= Una
Plural______ des(de)=unos____des(de)=unas

J'a un ami(llya an amí)= Tengo un amigo.

Elle a une photo(el a un fotó)=Ella tiene una foto.

Nous avon des photos(nu savón de fotó)=Tenemos unas fotos
Nous avon des amis( nu savón desamí)= Tenemos amigos.
Nous avon des amies( nu savón desamí)=Tenemos amigas.

Plus pays(plu pei) =Más países

Pays.............................Masculin............................Féminin
L'Argentine(larllantin)...Argentin(arllantá)...Argentine(arllantín)
La Grece(la gres)..Grec(grek)..Grecque(greq)
La Russia(la rusí)..Russe(russ)..Russ(russ)
L'Australie(lostralí)..Australien(ostralian)..Australienne(ostralién)
La Belgique(la belyík)..Belge(belchll)..Belge(belchll)
L'Irlande(lirlánd)..Irlandais(irlandé)..Irlandaise(irlandés)
L'Autriche(lotrich)..Autrichien(otrichián)..Autrichienne(otrichén)
La Turquí(la turquí)..Turc..(turc)..Turque(turc)
L'Égypte(lellípt)..Égyptien(ellípcian)..Égyptienne(ellípcien)
La Colombie( La colombí)..Colombien(colombian)..Colombienne(colombién)
L'Écosse(le cós)..Écossais(ecosé)..Écossaise(ecosés)
La Hollande(la holánd)..Hollandais(holandé)..Hollandaise(holandés)

Les nationalites

Pays..................... Masculin ................Féminin

La France( la fráns)= Francia Francais(francé)=francés Francaise( francés) =francesa

Le Mexique(Le Mecsík) = México Mexicain(mecsicón)=mexicano Mexicaine(Mecsikén)=mexicana

L'Italie(li talí) Italien(italian)=italiano Italienne(italien)=italiana

L'Espagne(Las pañ) Espagnol(español)=español Espagnol(español)=española

Le Brésil(lu brazil)=Brazil Bresilien(Bresilián)=brasileño Bresilienne(bresiliénn)=brasileña

Le Maroc(lu marócg)=Marruecos Marocain(mrg-rokán)=marroqui Marocaine(marrokén)=marroquí

La China(la chín) = China Chinois(chinua)=chino Chinoise(chinúas)=china

L'Anglaterre(lan gletérg) =Inglaterra Anglais(anglé)=inglés Anglaise(anglés)=inglesa

Le Portugal( le portugál)=Portugal Portugais(portugué)=portugués Portugaise(portuguéss)=portuguesa

Les États-Unis(lesetásuní) =Estados Unidos American(american)=americano Américaine(ameriquén)=americana

L'Allemagne(lál mañe)=Alemania Allemand(almán)=alemán Allmande(almánd)=alemana

La Suisse( la suis)=Suisa Suisse(suis)=suiso Suisse(suis)=suisa

Le Danemark(lu danmárk) =Dinamarca Danois(danua)=danés Danoise(danuas)=danesa

La Suède( la suéd) =Suecia Suédois(sueduá)=sueco Suédoise(sueduás)=sueca

La Pologne(la poloñg)=Polonia Polonais(poloné) =polaco Polonaise(polonés)=polaca

Le Japan( le llápón)= Japón Japonais(llaponé)=japonés Japonaise(llaponés)=japonesa

La Norvège(la norveéllg)=Noruega Norvégien(norvellán)=noruego Norvègienne(norvellén)=noruega

Le Canada(le canadá)=Canadá Canadien( canadián)=canadiense Canadienne(canadién)=canadiense

La Tunisie(la tunisi)=Túnez Tunisien(tunisián) =tunecinoTunisienne(tunisién)=tunecina

Être(etrg ) Ser o estar y otros verbos

Être(Etrg)Ser o estar
Je suis( lle suí)= Yo soy ó estoy
Tu es( tu e)= Tu eres ó estás
il/ elle est( il/el é)=él / ella es ó está
Nous sommes( nu sóm)= Nosotros(as) somos ó estamos
Vous êtes(vusét)=Usted es , ustedes son / Usted está o Ustedes están
ils/elles sont(il/ el són)=Ellos / Ellas son

Avoir(avuarg)=Tener o haber
J'ai (lle)= Yo tengo/Yo he
Tu as( tu a)= tu tienes/ Tu has
il/elle a( il/el a)=él/ella tiene-/él,ella ha
Nous avons(nusavon)=Nosotros(as) tenemos
Vous avez(vu sa vé)=Usted tiene,ustedes tienen / Usted ha,ustedes han
ills/ elles ont(il/el on,il zon/el zon)=Ellos/ ellas tienen...ellos/ellas han

Faire(ferg)= Hacer
Je fais( lle fé)=Yo hago
Tu fais(tu fe)=Tú haces
il/elle fait(il/el fé)=el/ella hace
Nous faisons(Nu fesón)=Nosotros(as) hacemos
Vous faites(vu fét)= Usted hace,ustedes hacen
ills/elles font(il/el fón)=Ellos/ellas hacen

Aller(allé)= Ir
Je vais(lle vé)= Yo voy
Tu vas(tu va)= Tu vas
ill/ elle va(il/el va)=Ella/él va
Nous allons(nu salón)=Nosotros vamos
Vous allez(vusalé)=Usted va,ustedes van
Ills/elles vont(ils/el Vont)=ellos/ellas van
Apprendre par coeur(Aprandrg par curg)= Aprender de memoria

S'appeler + pronom reflexive= Llamarse + pronombre reflexivo

Je m'appelle(lle mapél)= Yo me llamo
Tu t'appelles( tu tapél)= Tu te llamas
Il/Elle s'appelle( il/ el sapél)=El / Ella se llama
Nous nous appelons(nu nusapelón)=Nos nos llamamos
Vous vous appelez( vu vu sapelé)= Ustedes se llaman
Ils/elles s'appellent(ils/el sapél)=Ellos / ellas se llaman

Les pronoms personnels( le pronom personel)= Los pronombes personales

Je(lle)= Yo
Tu(Tu)= Tú
il(il)= Él
Elle(el)= Ella
Nous(nu)=Nosotros/as
Vous(vu)=Ustedes
Ils(il)= Ellos
Elles(el)= Ellas

On(on)= Este pronombre significa nosotros pero su conjugación se realiza como lo hacen il o elle(él o ella)

Les nombres(le nambr)= Los números (en francés)

0...Zéro(cerog)
1... Un(an)
2...Deux(du)
3..Trois(trua)
4...Quatre(Katrg)
5...Cinq(sánk)
6...Six(sis)
7...Sept(set)
8...Huit(uit)
9...Neuf(Nuf)
10..Dix(dis)
11..Onze(ons)
12..Douze(dus)
13..Treize(tres)
14..Quatorze(kators)
15..Quince(káns)
16..Seize(sés)
17..Dix-sept( dis set)
18..Dix-huit(dis uit)
19..Dix-neuf(dis nef)
20..Vingt (Vang)

A partir del 20 usaremos et para enlazar la decena con el número uno , pero lo haremos solo en el 21,31,41,51,61,71 y nadamas.Observa:
21..vingt et un
30..Trente
31..trente et un
40..Quarante
41..quaranate et un
50..Cinquante
51..cinquante et un
60..Soixante

61..soixante et un
Para el 70 sumamos 60 + 10 = 70 ----soixante + dix= soixantedix y de aquí en adelante sumaremos el 60 + 11,12,13,14,15,16,17,18,19
70..Soixante dix
71..soixante et once 60 +11= 71
72..soixante douze
80..Quatre vingts ----- Sumamos (Quatre) 4 veintes (vingts) 20= obtenemos 80 .De la misma forma sumaremos quatre vingt más + 1,2,3,4,5,6,7,8,9 para obtener del 81 al 89.Nadamás en el 80 se agrega la "s" pero no en las demás sumas.
81..quatre vingt un
82..quatre vingt deux
90..Quatre vingt dix Aquí sumamos cuatro veces 20 más diez y al final agregaremos del onze(11) al dix neuf(19) para obtener del 91 al 99.
91..quatre vingt onze
99..quatre -vingt- dix-neuf
100..Cent
101..cent un http://www.adrformacion.com/cursos/frances1/leccion3/tutorial2.html
199..cent quatre -vingt -dix-neuf
A partir del 200 se coloca deux,trois ,quatre,etc antes del cien y cents llevará una "s" sólo en los números que terminen en cero -cero ,centenas exactas del 200 al 900.
200..Deux cents
201..deux cent un
300..Trois cents
301..trois cents un
500..Cinq cents
508..cinq cent huit
900..Neuf cents
1000..Mille
Del diez mil al 90 mil se agrega del 10 al 90 antes del mil para formar las decenas de mil.
10,000..Dix mille
90,000..Quatre vingt dix neuf mille
100,000..Cent mille
1000,000..Un million
1,000,000,000..Un millar

Les couleurs( le culeurg)=Los colores

Rose(rous) = Rosa,rosado
Marron(magrón) = Café
Rouge(ruchg) = Rojo,roja
Gris(gri)masculino /Grise(gris)femenino = Gris
Bleu(blUe voca de U y pronunciar e)Masc = Azul
Bleue(blue poner voca de U y pronunciar e)Fem= Azul
Vert(verg)Masc/Verte(vert) Fem = Verde
Noir(nua)Masc/ Noire( Nuarg) Fem = Negro,negra
Blanc(blanc) Mas/Blanche(blanch)Fem = Blanco ,blanca
Violet(viole)Mas/ Violette(Violet)Fem = Violeta.Morado.Morada
Beige(beíchg)= Beige

Les jours de la semaine( le yur de la semén)= Los días de la semana

Lundi(landí)=lunes
Mardi(mardí)= Martes
Mercredi( mercredí)= Miércoles
Jeudi(Llodí)=Jueves
Vendredi(vandredí)=Viernes
Samedi(samdí)=Sábado
Dimanche(dimánch)=Domingo

Les saisons de l'année( le sesón del ané)= Las estaciones del año EN FRANCÉS.

Le printemps( le prantámp) = La Primavera
L' Été ( le té)= El Verano
L'Automne(lo tóm)=El Otoño
L'Hiver(Líverg)= El invierno
Practicar con ese video

Les mois de l'annèe( le mua del ané)= Los meses del año EN FRANCÉS..

Janvier( llanvié)= Enero
Février(fevrié)= Febrero
Mars(mars)= Marzo
Avril(avril)=Abril
Mai(mé)=Mayo
Juin(llúa)=Junio
Juillet(lluyé)=Julio
Août(út)=Agosto
Septembre( septámbrg)= Septiembre
Octobre(Octóbrg)= Octubre
Novembre(novámbrg)= Noviembre
Décembre(desámbrg)= Diciembre

Este video sirve para practicar

DESPEDIDAS Y SALUDOS EN FRANCÉS Les salutations(le salutación)= Saludos

SALUDOS EN FRANCÉS

Comment ca va? ( coma sa va) = ¿Cómo te va? Para hablar de tú.
Comment allez-vous?( Comán ta le vu) =¿Cómo le va ?Para hablar de usted.
Ca va bien( sa va bian) = Me va bien / Ca va trés bien( sa va tre bian)Me va muy bien.
Comme ci comme ca( com sí com sa) = Mas ó menos.
Ca va mal( sa va mal) = Me va mal/ Ca va très mal( sa va tre mal)= Me va muy mal.

Para que escuches estás frases, da clic en el botón de reproducir en la pantalla del avatar.



DESPEDIDAS EN FRANCÉS

Saluer( salue)= Saludar
Salut( Saliu)= Hola,adiós,hasta luego.
Bonjour( bonyur)= Buen día
Bonsoir( Bon suar)= Buenas tardes.
Bonne nuit( bon nuit)= Buenas noches ,despedida para cuando te vas a dormir.
Bonne journèe( Bon yurné)= Buen día.
Au revoir( or vua)= Adiós
À demain( a demén)= hasta mañana
À bientôt( a bian to) hasta luego.
À plus(a plu) =Nos vemos más tarde,/nos vemos luego.
À lundi prochain( a landi prochén)= Hasta el próximo lunes.
À la semaine prochaine( a la semén prochén)=Hasta la próxima semana.

Escucha con Papá Noel,  LA PRONUNCIACIÓN de LAS DESPEDIDAS en francés:

El alfabeto en francés ...L'Alphabet ( pronunciación: lál fabét)

A(a) B(bé) C(cé) D(dé) E( boca de u y decir e) F(éf) G(ye) H(ashh) I(i) J(yi) K(ká) L(él) M( ém) N(én) O(o) P(pe) Q(kú) R(erg) S(éss) T(té) U( poner boca de U y decir i) V( v con dientes y labios) W(duble V) X ( ikss) Y( i grék) Z( zéd) se pronuncia como la z española,con la lengua entre los dientes como soplando.

Este avatar te puede ayudar a practicar el alfabeto

Les accents

Las letras que se eliminan en las contracciones en francés son : la e y la a.

á __accent aigu( assánt agú)= Acento agudo.Ejs:
La méthode,présenter,écouter.


`__ accent grave( assánt grav)= Acento grave.Ejs:
très,noruègue,après.

^___accent circonflexe( assánt circonfleks)= Acento circunflejo.Ejs:
tôt,sûr,hôtel.

_ trait d'union( tre dunión)=Guión.Ejs:
Excusez -moi

ç__ç cédille(ce cedill)=ç celdilla.Ejs:
Français,garçon,commerçant.

ï__trema( Trema)=diéresis.Ejs:
Noël,maïz,ouïe.

'__Apostrophe( apostrof)= Apostrofo.Ej:
L'heure ,J'ai

A__mayuscule( mayuscul)=Mayúscula Ejs:
France,Portugal

b_minuscule( minscul)= Minúscula .ejs:
voiture,maison


ç= para escribirla en el teclado presionar alt + 135=ç,ç.,esta alt está bajo la z y la x.

^=para escribirlo en el teclado presionar alt^^+ la tecla que tiene escrito las dieresis,y una { llave de estas.

```Para escribir el acento grave presionar alt Gr +la tecla que tiene la ç con una llave contraría a esta{

Para escribir la dieresis a la o de Nöel presionar shif +la tecla que tiene estos simbolos ^] y luego dejas de presionar y marcas la vocal a la que le vas a poner la dieresis

Les consignes

Est-ce que je peux entrer ,s'il vous plaít?( Es ke lle pu antr sil vu plé) =¿Puedo entrar, por favor?
Est-ce que je peux sortir ,s'il vous plaít?( Es ke lle pu sorti sil vu plé) =¿Puedo salir, por favor?
Est-ce que je peux aller au toilette ,s'il vous plaít?( Es ke lle pu alle o tualet ,sil vu plé) =¿Puedo ir al baño, por favor?
Merci( mersi)= Gracias Merci beaucoup( mersí bocú)=Muchas gracias
Merci bien( mersi bian)=Muchas gracias
De rien( De rian) / Pas de quoi ( pa d qua...pad qua)= de nada
Á tes souhaits( A te suét)= Salud, por nada.
Je ne comprends pas.( lle ne comprand pa)=No entiendo.
S'il vous plaït= SVP= Por favor
Vous pouvez répéter,SVP?( vú puvé repete ,SVP) = Puede repetirlo, por favor?
A demain( a demán) = Hasta mañana.
Au revoir( or vuarg)= Hasta luego.

......

me llamo______. --Quelle est ta nationalité?( que le tá nacionalité?)=¿Cúal es tu nacionalidad? Je suis mexicain ( másculino ...lle sui mexsicó)= Soy mexicano. Je suis mexicaine( femenino...lle suis mexcsiquenn)= Soy mexicana. --Quelle est ta profession?( ¿qué le ta profesión?)= ¿A qué te dedicas? Je suis étudiant ,masculino/ étudiante,femenino=( lle sui etudian/etudiant)=Soy estudiante. --

Hay que diferenciar entre la "V" que se pronuncia entre dientes y labios y la "B" que se pronuncia solo con los labios.
A veces cuando una palabra termina en e como en soupe o coupe( Cup,sup) ,la e indica que se debe pronunciar la última consonante.
oui (ui)= si non( no)= no


La U se pronuncia poniendo voca en posicion de decir U sin decirla y decir i.
ou(u)=fou,soupe,coupe
gn(ñ)=Espagne,champagne,champignon.
ph(f)=photo,philosophe,physique
au(o)=Chaud,aussi,chevaux
oi(ua)=trois,froid,roi
ai(e)=faire,air,plaire=gustar
eau(0)=beau,eau,Cháteau
Hay acentos que no he podido escribir el circunflejo,el grave y la celdilla.Lo haré más adelante.

Las letras en rojo no se pronuncian pero si se escriben.

--Comment tu t'appelles?=¿Cómo te llamas?
--Tu t'appelles comment?= ¿Cómo te llamas?

• Je m'appelle (lle mapél) _______. Yo me llamo______.

--Quelle est ta nationalité?( que le tá nacionalité?)=¿Cúal es tu nacionalidad?

• Je suis mexicain ( másculino ...lle sui mexsicó)= Soy mexicano.
  Je suis mexicaine( femenino...lle suis mexcsiquenn)= Soy mexicana.

--Quelle est ta profession?( ¿qué le ta profesión?)= ¿A qué te dedicas?

• Je suis étudiant ,masculino/ étudiante,femenino=( lle sui etudian/etudiant)=Soy estudiante.

--Quelle est ton âge?( quele ton achll?)= ¿Qué edad tienes?

• J'ai vingt ans? ( lle vantan)= Tengo veinte años.

Hay que diferenciar entre la "V" que se pronuncia entre dientes y labios y la "B" que se pronuncia solo con los labios.

-- Oú est- ce que tu habites? (u es que tu habit)=¿Dónde vives?

• J'habite à Xalapa ...Cordoba,Coatepec,Veracruz.( lla bit a Xalapa...)= Yo vivo en Xalapa.

Cuando pensamos en Francia la relacionamos con...

Paris la cité de la lumiére. Paris la ciudad de la luz.
Asterix et obelix.
Le sacré coeur . La Tour Eiffel. Les parfums. Notre Dame.
Cannes. Les fromages. Moulin Rouge. Montmartre.
L'opéra. Le Louvre. V ersailles. La Seine.

División de Francia

Francia tiene 22 regiones además de los departamentos de Alta mar donde se habla el francés,como La Martinica, La Guadalupe y La Polinesia francesa.

Esta rodeada por el Océano Atlántico y el Mar Medierráneo.

Se habla francés en :
Canadá,Suiza,Haití,Bélgica,Camerún,Túnez,Malí,Marruecos,Luxemburgo,y en Estados Unidos en Louisiana.

Francia en la antiguedad era conocida como Galia y los franceses como galos.
A continuaciòn les comparto una página interactiva para aprender geografía
 y un mapa de las regiones de Francia.
:
Recurso educativo presentado al Desafío GNOSS Educa de Enrique Alons
http://www.xtec.net/~ealonso/flash/francereg3f.html

Objetivo

La intención de crear este blog es estudiar las clases que estoy tomando en un curso al que asisto diariamente.Me encantan los idiomas y espero aprender las lenguas que estén a mi alcance y me gusten mientras viva.Quiero morir aprendiendo un lenguaje diferente;y en vida conocer otras culturas,otros puntos de vista.Bueno ahora disfrutaré trascribiendo mis apuntes. Miércoles 26 agosto del 2008.