L'Article contracté=El artículo contraído

Le thêatre......à côté du théâtre= a un lado del teatro
La banque....près de la banque=cerca del banco
l´hôtel...........en face de l'hôtel=enfrente del hotel
les écoles.....à côté des écoles=a un lado de las escuelas

à + article défini___________de+ article défini

à + le = au----------------------de+ le = du
à + la = à la --------------------de + la = de la
à + l' = à l' ---------------------de + l' = de l'
à + les = aux ------------------ de + les = des

Interpretacion

au= del, al
à la = a la
à l'= a la,a el
aux = a las, a los
du= del
de la= de la
de l'= de la, del
des= de los , de las

En la siguiente página hay mas ejercicios y gramática sobre este tema
http://net2.hkbu.edu.hk/~reyjeanl/hotpot/art-contr1-3-onl.htm
ejercicios
http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/articles_de_du.htm