viernes, 24 de octubre de 2008

Sonidos consonantes del francés

b,su sonido equivalente en español es la B
bebé=bebe,habit=hábito,botte=bota
c= su equivalente al sonido en español es la "c" fuerte
capital ,colère,courbe,calcul,actif
c-suave ,su equivalente a su sonido en español es : s
ceci=esto,effacer=borrar,cire=cera
ch=sh
chat=gato,char=carro,chapeau=sombrero
Ch=K
écho=eco,chaos(kaó)=caos,archétype=arquetipo
d= d
dé=dado,dame=señora,admirer=admirar
f,ff=f
facile=fácil,difficile=difícil,fácil=facil
ph,f=f
téléphone,télégraphe,philosophie
g fuerte=ga,go,gu..
gare=estación,gomme,aigu,groupe
g suave=ll
général,agir,gémir
gn=ñ
ligne,signe,gagner
h=h muda
l'homme=el hombre,l'heure=la hora
h=h aspirada
la hache(lash)=la hacha,le héros=el héroe
j= ll
je,Jaques,Jean,déjà
k=k
képi,kilo,kermès
l=l
la ,le,sale,salon
Ll=le
balle=pelota,ville=ciudad,salle=sala
Ll=ye ,ie
fille=hija,famille=familia,paille,feuille=hija
m=m(o nasal)
machine,amour,lampe
n=n( o nasal)
navire,numéro,bon
p,pp= p
partir,appeler
q=q
que,qui,qualité(ka),quoi(kua)
r,rr= r,rr
rat,artiste,arranger
s,ss=s
sa,saluer,assister
s=z
rose,base,user,maison
sc=s
science,sceptique,scier
sc(sk),sp,st-
scorpion,spectacle,statue
t,tt=t
ta=tu,pâte=pasta,patte=pata,botte
th=t
thé,théatre,thermomètre
tie,tion=ti,tion
partie,question,
tion,tial,tie=sion,sial,si
nation,partial,patience
V=V(no b)
vous,vu,avare,valeur
vr=vr(no br)
vrai,ouvrir,ouvrier
w=u
tramway(tramouè),Watt
W=V
wagon,(va o oua),Wagner,Westphalie
X=ks
axe,fixer,luxure,inexistant
X=gz
exercice,exhaler,inexistant
X=s
soixante(soua-sante),Bruxelles(brusél)
X=z
dixième,deuxième,sixième
X final=muet ,muda
ceux,faux,heureux,
z=Z como sonido de sumbido de abejas
zone,azyme,azur,zèle
z final=muda
nez,avez,ayez,ècoutez,