Enlaces de gramatica y ejercicios

links

http://www.aulaintercultural.org/article.php3?id_article=2284
Historia de Francia

http://www.ferryhalim.com/orisinal/
Juegos

http://www.histoire-france.net/
Historia

http://french.chass.utoronto.ca/fre180/LeconsG.html
lecciones de gramàtica

http://www.templesanjose.org/JudaismInfo/writing/Hebrew_Alphabet.html
Alfabeto hebreo

http://www.lexilogos.com/francais_langue_dictionnaires.htm
Diccionario de frances

http://www.hku.hk/french/starters/structures/11_duree.htm
Expresiones de tiempo

http://www.francofil.net/es/fle_esp.html
Recursos para profesores

http://www.calimaetbise.blogspot.com/
Blog de francès

http://www.saberfrances.com.ar/vocabulary/personality1.html
Fonètica francesa , vocabulario de adjetivos que describen la personalidad


http://www.embafrancia-argentina.org/spip.php?article1208
Embajada de Francia en Argentina

http://jeudeloie.free.fr/plateau.htm
El juego de las oca

http://www.estudiodefrances.com/gramatica/imparfait.htm
Gramàtica francesa, el IMPERFECTO y otros tiempos

http://www.charles-de-gaulle.org/
Organizaciòn Charles de Gaulle

http://www.estudiodefrances.com/
Caricaturas con diàlogo y audio

http://www.bcfint.com/tiempos_leplusqueparfait_clase_fr.html
el plus que perfecto

http://www.histoiredefrance.net/biographie-de-isabeau-de-baviere-p52.html
Historia de Francia Isabel de Baviere

http://french.chass.utoronto.ca/fre180/LeconsG.html
Lecciones de gramàtica , el presente

Prononciation en francais de : les, le, des , de / Pronunciación en francés de : les, le, des, de

Les= se pronuncia como le

Le = se pronuncia como lUe, ponemos voca en posición de decir u,y en su lugar pronunciamos asi una e.

Des = se pronuncia como de

De=se pronuncia como dUe, ponemos voca en posición de decir u,y en su lugar pronunciamos asi una e

et elle, et on, et un prononciation de la et, liason des voyelles ? / y ella, y nosotros, y uno pronunciacion de et / y sonido ligado de las vocales?

et elle / y ella = se pronuncia e él

et  on / y nosotros  = se pronuncia e on

et un / y uno  = se pronuncia e an

Es estos casos no se pronuncia la " t "

Le subjontif ---que je sois / El subjuntivo---que yo sea

Para formar el subjuntivo se utiliza la conjugacion del pronombre ils / ellos del indicativo y se toma la raíz(radical) del verbo y se añaden los desinencias(morfemas de número y persona) del subjuntivo anteponiendo  -que .

Presente de indicativo de finir / terminar
ils finissent  / ellos terminan

Las desinencias o morfemas de género y número del subjuntivo son:
-e, -es, -e, -e, -ions, - iez, -ent, -ent

que je finisse----que yo termine
que tu finisses---que tu termines
qu'il finisse----que él termine
qu'elle finisse----que ella termine
que nous finissions-----esta conjugación se toma del imperfecto---que nosotros terminemos
que vous finissiez------esta conjugación se toma del imperfecto---que ustedes terminen
qu'ils finissent----que ellos terminen
qu'elles finissent---que ellas terminen

Excepciones : / Sauf :

Esta regla de tomar el radical del verbo en  presente de indicativo  en el pronombre ils / ellos,  no se cumple para los siguientes verbos:

Pouvoir / Poder =  que je puisse----que yo pueda
Savoir / Saber =  que je sache-----que yo sepa
Faire / Hacer  = que je fasse---que yo haga
Vouloir / Querer  = que je veuille---que yo quiera


A estos verbos se le añaden las desinencias mencionadas arriba para cada persona(en la lista estas se encuentran  de acuerdo al orden de los pronombres de je --hasta-- elles).

Atención

Avoir y Etre no siguen un orden lógico

Avoir / Tener

que j'aie----que yo tenga
que tu aies---que tu tengas
qu'il ait---que él tenga
qu'elle ait---que ella tenga
que nous ayons---que nosotros tengamos
que vous ayez---que ustedes tengan
qu'ils aient---que ellos tengan
qu'elles aient---que ellas tengan

Etre / Ser

que je sois----que yo sea
que tu sois ----que tu seas
qu'il soit----que él sea
qu'elle soit----que ella sea
que nous soyons----que nosotros seamos
que vous soyez----que ustedes sean
qu'ils soient----que ellos sean
qu'elles soient----que ellas sean

 Verbos del primer grupo

Para los verbos del primer grupo se conjuga ils en presente de indicativo y se toma el radical ,se añaden las desinencias de arriba y se usa el imperfecto en nous y vous.

que je chante---que yo cante
que tu chantes---que tu cantes
qu'il chante---que él cante
qu'elle chante---que ella cante


que nous chantions---se usa la conjugación del imperfecto---que nosotros cantemos

que voues chantiez---se usa la conjugación del imperfecto---que ustedes canten


qu'ils chantent---que ellos canten


qu'elles chantent---que ellas canten

Le comte de Montecristo le film... Alejandro Dumas(Gerard de Pardieu) / El conde de Montecristo la pelicula ...Alejandro Dumas( Gerard de Pardieu)

Parte 1


Parte 2


Parte 3

Parte 5



Parte 6


Parte 7




Parte 8


Parte 9


Parte 10



Parte 11



Parte 12



Parte 13


Parte 14


Parte 15


Parte 16


Parte 17


Parte 18


parte 19


Parte 20


Parte 21


Parte 22


Parte 23


Parte 24


Parte 25


Parte 26


Parte 27


Parte 28


Parte 29


Parte 30


Parte 31


Parte 32


Parte 33


Parte 34


Parte 35


Parte 36


Parte 37


Parte 38


Parte 39

Livres des auteurs franÇais le mots et l'audio/ Libros de autores franceses con las palabras y el audio

http://www.litteratureaudio.com/

En este enlace hay mas de 1400 livres de audio gratuitos, para practicar el frances.

Ejemplos de algunos libros de escritores franceses:

Madame Bovary, de Gustave Flaubert
L'assommoir, la taberna de Emilio Zolà

Madame Bovary version para cine:

La desanalisation= La denasalización francesa

Las reglas que se siguen son estas:

Primera regla

Aqui se pronuncia la ene "n" o "m" de las palabras y al vocal no se nasaliza

 vocal +  "n" o "m" + vocal

i--n--i--tiative = initiative

Segunda regla

vocal + "nn" o "mm"
Connaïtre

La denasalización francesa contrario a la nasalisación , se refiere a no darle sonido nasal a las vocales, que se encuentren antes de la doble ene "nn" o doble eme "mm". Aqui se pronuncia las dobles consonates señaladas como una sola letra ya sea "n" o "m".

Nasalisation francaise= La nasalización en francés

La nasalización se refiere a darle sonido nasal a la vocal .  Las reglas que se siguen  son estas:

Primera regla

vocal   +   "n" o "m"   +  consonante

I --------n----------------T ---------------------elligent
vocal----consonante "n" - consonante cualquiera(t)

En intelligent no se pronuncia la "n" que está colocada entre la I y la T, lo que se pronuncia es la vocal con la nariz,  nunca la consonante sea esta "n o "m" a esto se le llama nasalización.

Segunda regla

vocal   +  "n "  o "m"  colocadas al final

Ejemplos:

pronom= o + m

nom= o + m

profession = o + n

L' e muet (Lè mue) / La e muda

Lisez les mots suivants. ( lisè le mo suivan)/ Lea las letras siguientes

Advertencias

I. La vocal E sin acento se llama e muda. Se oye muy poco.

II.- Las palabras terminadas en e muda tienen el acento tònico en la penùltima sìlaba.

Da-me,    ma-da-me,    é-co-le,    li-mi-te,    ac-te,   ra- re,     pa-ro-le,     ro-be,    fa-ble,   
pi-pe,     ca-ra- bi-ne,    na-vi-re,    li-re,    sa-la-de,    ma-ri-ne,     pi-lo-te,     sa-me-di,     for-me-ra,
ar-bre,    li-vre,     vi-vre,      é-le-vé