Le pronom Y ,remplaza a un lugar.
Tu ne vas pas au café
Tu n'y vas pas.
el pronombre en , reemplaza
a un grupo nominal precedido de la preposición de
a un sujeto precedido de los articulos partitivos: du, de la, del, des
Un lieu
Penser à Y
parler de en
Je vais à la plage.
J'y vais tous le weekend.
Manuel va au théatre .
Il y va deux fois par semaine.
Nous allons en Italie cet hiver.
Nous y allons.
En este link hay mas informacion que encontré en la red, se las comparto
http://platea.pntic.mec.es/cvera//hotpot/en_y.pdf
Miguel León Portilla: La filosofía náhuatl
-
https://www.youtube.com/watch?time_continue=8&v=AoUxGUyPvp0
Hace 5 años