Le passé récent(le pasé resant)=El pasado reciente

Sujet + Venir de conjugué au present +de + un verbe à l'infinitif + complement

Je--- -viens ---d'écrire ------------un carte postal.(escribir)=
Vengo de escribir una carta
Tu--- viens ---de----- faire------ les courses.(hacer)
Tu vienes de hacer las compras(courses)
Il -----vient ---de ----rapporter --ses achats a la maison.(llevar las compras)
El viene de llevar las compras
Elle ---vient ---de ----préparer ---le petit déjeuner.(preparar)
Ella viene de preparar el desayuno
On ----vient ---de----- ranger -----les chambres. (ordenar)
Nosotros venimos de ordenar las habitaciones.
Nous --venons-- de ---faire ------le ménage.(hacer la limpieza)
Nosotros venimos de hacer la limpieza.
Vous --venez ----d'emmèner -------ses enfants à l'école.(llevar a sus hijos)
usted(es) viene(n) de llevar a sus hijos a la escuela.
Ils -----viennent-- de --prendre --le bus.(coger,agarrar,tomar)
Ellos vienen de tomar el autobus.
Elles --viennent --de -reprendre --les enfants.(recoger)
Ellas vienen de recoger a los niños.