miércoles, 29 de octubre de 2008

Parler de ses activités quotidiennes(parlé de sesactivité quotidién)=Hablar de las actividades cotidianas

Elle preparé le petit dejeuner pour ses enfants.
(el preparg le peti delluné purg sesanfán)=
Ella prepara el desayuno para sus hijos .

Il fait les courses au supermarché à l'après midi.
(il fe le kur o supermarché a la pre midi)
El hace las compras en el supermercado en la tarde.

Faire les courses.
(ferg le kur)
Hacer las compras.

Il rapporte ses achats à la maison.
(il raport sesachá a la mesón)
Ella lleva sus compras a la casa.

Elles dînent à 7h du soir.
(els di a setórg di suarg)
Ellas cenan a las 7 de la tarde.

Alice reprend les enfants à l'école à 2h30.
(alis reprand lesánfán a lecól a -dusórg tranto dísuarg)
Alice recoge a los niños de la escuela a la 2:30

Louis fait la vaisselle tous le jours.
( lui fe la vesél tus le iurs )
Louis lava los trastes(platos) todos los días.

Laura prendre le bus à 7h du matin.
( Lorg-a prand le bius a setórg di matan)
Laura toma el autobús a la 7 de la mañana.

Elle emmène ses enfants à l'école à 7h30.
(el emen sesánfán a lecól a setórg tranto )
Ella lleva los niños a la escuela a las 7:30.

Emmener
(emene)
Llevar a alguien a...

Elle fait le ménage
(el fe le menásh )
Ella hace la limpieza

Faire le ménage
(ferg le menásh)
Hacer la limpieza

Il range les chambres
(il ransh le menásh)
El ordena las habitaciones.

Ranger le chambre,les objets.
(ranllé le chambr ,lesób-llé)
Ordenar la habitación, los objetos.

Il va chercher sa famme au travail vers 9h du soir.
(il va cherché sa fám o travail vers nef -org di suarg)
El va a buscar a su mujer al trabajo a las 9 de la noche.

link con un ejercicio de memoria para repasar el vocabulario
http://w3.restena.lu/amifra/exos/voc/maison12.htm