jueves, 4 de septiembre de 2008

Professions avec la termination -eur et -ice(profesiones avec la terminación -eur e -ice)

Las siguientes profesiones llevan la terminación -eur para el genero masculino e -trice al final para el femenino.Estos sustantivos pueden llevar el artículo indefinido un o une.
Masculino-------------------------------------Femenino------------------
M----teur--------------------------------- ----F-----------trice-----------
Un acteur(an actorg)=Un actor Une actrice(iun actriz)= Una actriz
Un instituteur(anstitutorg)=Un instructor Une institutrice(iun asntitutriz)=Una institutriz
Un directeur(an directorg)=Un director Une directrice(iun directriz)=Una directora
Un traducteur(an traductor)=Un traductor Une traductrice(iun traductriz)=Una traductora
Un administrateur(administrator)=Un administrador Une administratrice(administratriz)=Una Administradora

1 comentario:

Anónimo dijo...

Gracias Marie. Te felicito por las ganas que tienes de enseñar y por el tiempo que inviertes en redactar las lecciones... ¡GRACIAS!

creo que debe hacerse liaison cuando UN + VOCAL INICIAL (?)

Antoine Francés.