jueves, 4 de septiembre de 2008

Les professions et les métiers(le profesión e le metierg)=Las profesiones y los oficios.

Las siguientes profesiones y oficios se escriben igual para el femenino y el masculino .Lo unico que indica el género en la oración es el uso del artículo indefinido un(para el masculino) o une (para el femenino).
Ejemplos:
Un professeur(un profesorg)=Un profesor
Une professeur=Una profesora
Un médicin(un mexsán)=Un doctor
Une médicin=Una doctora
Psychologue(picolog)=Psicologa(o)
Peintre(pantr)=Pintor(a)
Biologiste(biolollísta)=Bióloga(0)
Ingénieur(anllenierg)=Ingeniero(a)
Architecte(architect)=Arquitecta(o)
Secrétaire(secreterg)=Secretaria(o)
Artiste(artist)=Artista
Chimiste(chimist)=Química(o)
Pompier(pompie)=Bombero
Economiste(economist)=Economista
Journaliste(llurnalista)=Periodista
Photographe(fotograf)=Fotografo
Écrivain(ecriván)=Escritor(a)
Comptable(contablo)=Contador
Professeur(profesorg)=Profesor(a)