les vêtemonts et les accessoires(le vetemon e les accesuairg) = La ropa y los accesorios

Vêtemonts

un manteau(an mantó)= un abrigo
un pantalon(anpantalon) = un pantalon
un bermuda(an bermuda) = una bermuda
une jupe(iun .iuup) = una falda
un tailleur (an taiiier)= un traje sastre para dama
une robe (iun rob)= un vestido
une veste(iun vest) = una chaqueta o un saco
une ècharpe(iunecharp) = una bufanda
une cravate (iun cravat)= una corbata
un top(an top) = un top o blusa sin mangas ni tirantes
un short (an short)= un short
un costume(an costium) = un traje para hombre
un tee-shirt (an ti-shirt)= una playera o camiseta
une chemise (iun chemise) = una camisa o una blusa dependiendo de quien la use
un pull (an pull)= un sueter
un pull à col en V / à col roulé(an piul a col an ve/a col rulé) = un sueter en cuello V / en cuello de tortuga



Accesoires

un chapeau(an chapó) = un sombrero
un bijou(an biyú) = una joya
une centuire(iun centiurg) = un cinturon
une casquette(iun casquét) = una gorra
un sac(an sac) = una bolsa
un sac à dos (an sac a do)= una mochila
des chausures ( f)(dechosurg) = zapatos
des chaussures à talon plats/ à talón haut(dechosurg a talon plá) = Zapatos de tacón plano/ tacón alto
des gants(de gan) = unos guantes
detongs (deton)= chanclas pata de gallo
des escarpains (desescarpan)= zapatillas
des escarpins noirs à talons hauts(desescarpàn nuarg a talonò)) = zapatillas negras de tacon alto

Esta pagina tiene oraciones sobre ropa y accesorios
http://go.hrw.com/activities/frameset.html?main=8012.html


vocabulario con sonido ropa de mujer
http://www.languageguide.org/im/clothes_women/fr/
Ropa de hombre
http://www.languageguide.org/im/clothes_men/fr/

Les repas en France ( le repa an frans ) = La comida en Francia

La comida en francia se compone de una entrada,un plato principal, algun tipo de queso o lacteo mas postre
Entrèe ......salade de lentillas
Plat principal ....Poule roti à l' estragon
Fromage... Camerbert, yaourt aux fraises
Dessert .... mousse au chocolat ,fruit

Para indicar el ingrediente principal de un plato usamos de
une salade de tomates
compote de pommes

Para indicar un ingrdiente importante , el olor /parfum o una forma / une façon .. de preparar utilizaremos
Boulettes de boeuf à la tomate
une mousee au chocolat
du poulet à l'estragnon
un yaourt aux fraises

Vocabulaire de la nourriture avec les articles partitifs du, de la , de l' , des

Los articulos partitivos no existen en español.

Usos

En francés se usan para mencionar :
a) una parte de un todo ( una cantidad no determinada)
b) o para referirse a sustantivos de la naturaleza.

Ejemplos:

Sonia prend toujours du café= (du -sujeto masculino)
Sonia siempre toma_ café.

Elle y met de la crème. =( de la -sujeto femenino )
Ella le añade _crema.

Elle mange des croissants = ( des-sujeto en plural)
Ella come _ cuernitos.

Observa:

En la interpretación al español, no encontramos articulos antes de los sujetos y si en el francés.


Los articulos partitivos

Los articulos partitivos du, de la ,de l ' , des se utilizan para hablar de una cantidad no determinada.


De la
( se usa y se coloca antes de los sujetos femeninos )

En francès es necesario escribir de la, de l', du , des antes de hacer referencia a algun alimento que comeremos , o beberemos je bois de l'eau / Yo tomo agua , en francés hay que colocar un articulo partitivo / article partitif antes de mencionar al sujeto en español no,hay que aprenderlo en frances de la forma adecuada.

de la sauce ( de la sos) = salsa
de la viande ( de la viand) = carne
de la soupe ( de la supu) = sopa
de la salade ( de la salàd) = ensalada
de la cannelle ( de la canél) = canela
de la confiture ( de la confiturg ) = mermelada
de la vinaigrette ( de la vinagrèt) = vinagreta
de la crème ( de la crèm) = crema
de la farin ( de la farina) = harina
de la mayonnaise ( de la mayonés ) = mayonesa
de la moutarde ( de la mutargd) = mostaza
de la purée ( puré) = puré
de l´huile ( de luil) = aceite

De l ' ( se usa antes de un sujeto masculino o femenino que inicie con vocal )

de l'eau ( deló) = agua
de l'ail ( de laíl ) = ajo
de l'eau de la vie ( deló de la vi) = aguardiente

Des ( se usa antes de sujetos masculinos o femeninos en plural )

des lentilles ( de lentillia) = lentejas
des haricots ( desaricot) = frijoles
des épinards (desepinárd ) = espinacas
des olives ( desolív) = aceitunas
des frites ( de frit ) = papàs fritas
des fruits de mer ( de fru de merg ) = mariscos
des champignons ( de champiñòn) = champiñones
des céréales ( de cereal ) = cereales
des petit pois ( de peti pua ) = chícharos
des pois -chiche ( de pua chich) = garbanzos

Du ( se usa antes de sujetos masculinos en singular)
du celeri ( du celerì) = apio
du persil ( du persíl ) = perejil
de mais (du maì ) = maiz
du sel ( du sel ) = sal
du poivre ( du puavrg) = pimiento
du sucre ( du sucr) = azùcar
du café (du café ) = café
du thé ( du té) = té
du chocolat ( du chocola) = chocolate
du riz ( du ri) = arroz
du bouillon ( du bullón) = caldo
du poulet ( du pulé) = pollo
du poisson ( du puasón) = pescado
du pain ( du pan) = pan
du beurre ( du berg ) = mantequilla
du vin ( du vang) = vino
du thon ( du tón) = atún
du jambon ( du llambón ) = jamón
du saucisson ( du socisó) ) = salchichón
du miel ( du miel) = miel
du Coca / fanta ( du coca( fanta) = coca / fanta
du fromage ( du fromallg) = queso
du lait ( du le ) = leche
du vinaigre ( du vinegr) = vinagre
du cognac ( du coñac) = coñac
du champagne ( du champaña) = champaña
du canard ( du canard ) = pato
du jus d ' orange ( du yus doránch ) = jugo de naranja
du jus d'ananas ( du yus dananas) = jugo de piña
du jus de raisin ( du yus du rasín ) = jugo de uva
du jus de fruits ( du llus de frut) = jugos de fruta
link con vocabulario de frutas
http://www.languageguide.org/im/fruits/fr/

Los articulos partitivos y la negación.

En las oraciones negativas en francés no se pueden usar todos los articulos partitivos , para la negaciòn de usa solo el articulo de o d' , el primero antes de cualquier consonante y d' antes de cualquier sonido con vocal.

Elle ne boit plus de vin.
Ella, ya no bebe mas_ vino.

Elle ne boit pas d'eau.
No bebe _agua.

Observa :

Elle ne boit que du jus de fruits.
Ella no bebe más que __jugo de frutas.

En la restricciòn : ne... que , no se usa el articulos partitivo de , en este caso usamos du.

Contrastando articulos partitivos con articulos contractos.

Je prends du café ( articulo partitivo)
Tomo _café

Je viens du cinema ( articulo contracto )
Vengo del cine.

Les goùts/ los gustos= Des fruits et des légumes( de frut e de leguim) = Las frutas y las verduras

Indiquer ses gouts alimentaires ( andikerg se gut alimenterg)
Indicar los gustos alimenticios.
Un ( an) = un

un yaourts ( an iaourt) = un yogurt
un combre ( an cocombr ) = un pepino
un radis ( an radí) = un rábano
un navet ( an navé) = un nabo
un citron ( an citróN) = un limón
an avocat ( an avocá) = un aguacate
un raisin ( an resá) = una uva
un melon ( an meló ) = un melón
un abricot ( an abricó ) = un albaricoque
un oeuf / des oeufs ( an of / desóf) = un huevo, los huevos
un poireau ( an puaró) = Un puerro
un poivron ( an puavr) = un pimiento
un choux ( an chó) = una col
un choux - fleur ( an chó florg) = una coliflor
un artichaut ( an artichó) = una alcachofa
un pample mousse ( an pample mousse ) = una naranja pomelo
un gateau ( an gató ) = un pastel
un ananás ( an ananá) = una piña
un brugnon( an bruñón) = una nectarina
un cantaloup( an cantalup) = un melón

Frutas y verduras que tienen genero femenino

Une( iun) = Una

une betterave ( iun betevard ) = una remolacha
une tomate ( iun tomat ) = un jitomate
une courgette ( iun curllett ) = una calabacita
Une pomme ( iun póm ) = una manzana
Une pomme de terre ( iun póm de terg ) = una papa
Une endeive ( iun endívf) = una endivía
Une fève( iun fev) = una aba ,un frijol
une aubergine ( iun overllín ) = una berenjena
Une salade / laitue ( iun salád / lete) = una lechuga
Une citrouille ( iun citroui-ie) = una calabaza
Une noix ( iún nua) = una nuez
Une noix de coco ( iun nua d cocó) = coco
Une banane ( iun banana) = una banana,un plátano
Une cacahuète ( iun cacahuet) = un cacahuate
Une papaye ( iun papa-ie ) = Una papaya
Une pastèque ( iun pastek) = una sandía
Une carotte ( iun carrotg) = una zanahoria
Une peche ( iun pech) = un durazno
Une fraise ( iun fres ) = una fresa
Une cereise ( iun ceris ) = una ciruela
Une framboise ( iun frambuas ) = una frambuesa
Une prune ( iun pron ) = una cereza
Une poire ( iun puarg) = una pera
Une noissete( iun nuaset ) = una avellana
_____________________
une amande( iun amand) = almendra
une aubergine( iun oberyin) =una berenjena
une bergamote( iun bergamot) = una bergamota
une carambole(iun carambol) = una carámbola
une cerise( iun ceris) = una ceresa
une châtaigne ( iun chatañg)= un castaño
une goyave ( iun goiav) = una guayaba
une grenade( iun grenad) = una granada
une groseille( iun groseiee) = una grosella

Página vocabulario de frutas con sonido
http://www.languageguide.org/im/fruits/fr/

Du para sujetos masculinos, de la para sujetos femeninos ambos en singular, no se traducen al español
du raisin( du rasán) = uvas
de la canelle ( de la canél) = canela

ejercicios de completar con frutas en audio
http://www.tolearnfrench.com/exercises/exercise-french-2/exercise-french-9088.php


http://www.ortholud.com/orthographe/fruits/index.htm
para hacer ejercicios de frutas


http://www.ortholud.com/orthographe/legumes/index.htm
para hacer ejercicios de verduras

http://www.estudiodefrances.com/exercices/fruitsetlegumes.html
ejercicios de frutas y verduras

a)Prononciation du pluriel / Pronunciación del plural en francés/ La liason du pluriel ( la liason del pluriel)= La unión de sonidos del plural

Letres mudes du pluriel.-La liaison

La s y la x del plural son mudas.Se pronuncian lo mismo el plural que el singular de las palabras.

Ejemplos:
table,tables( tabl-tabl) = mesa/ mesas
plume,plumes( plum-plum)= pluma/plumas
bureau,bureaux( biróg-biróg)=oficina-oficinas

El plural de le, de la es les, y se pronuncia lé.

La liaison ,o el enlace consiste en juntar , en la pronunciaciòn ,la consonante que termina en una palabra con la vocal que empieza la palabra siguiente.

Ejemplos:

Les élèves( leselev)= Los alumnos
Les écoles( lesecol)= Las escuelas
Cet arbre(cetabr)= Este árbol
Trop humide(tropumíd) = Demasiado húmedo
C'est un livre(cetán livr) = Es un libro
Dans un jardin( dansan llardàn) = En un jardìn
Venez ici(venezicì)= Venga acá
Deux enfants(duzánfan)= Dos niños

Observaciones:

Al hacer el enlace con s, x , z , se pronuncian estas letras como z en francés.En las palabras terminadas en e muda, el enlace se hace con la consonante que está antes de la e muda.
Ej.

La plume et le livre( la plumet le livre)= la pluma y el libro

L'élève appliqué(lelévapliqué)= el alumno aplicado

Nunca se hace el enlace con la t de la conjunción et.
Observa:

Actif et habile (acti e ábil) = activo y hábil
Le livre et une plume(lelivr e iun plum) = el libro y una pluma

Le pronom Y =Lieu y el pronombre en / El pronombre Y =Lugar y el pronombre en

Le pronom Y ,remplaza a un lugar.

Tu ne vas pas au café
Tu n'y vas pas.

el pronombre en , reemplaza
a un grupo nominal precedido de la preposición de
a un sujeto precedido de los articulos partitivos: du, de la, del, des

Un lieu
Penser à Y
parler de en

Je vais à la plage.
J'y vais tous le weekend.

Manuel va au théatre .
Il y va deux fois par semaine.

Nous allons en Italie cet hiver.
Nous y allons.

En este link hay mas informacion que encontré en la red, se las comparto
http://platea.pntic.mec.es/cvera//hotpot/en_y.pdf

Le futur simple avec ses terminaisons( Le fururg sampl ave se terminasion) / El futuro simple con sus terminaciones

Les terminaisons
Je--ai,...
Tu---as....
Il---a,....
Elle,On---a....
Nous---ons....
Vous--ez....
ils/elles--ont

Usaremos a los verbos del primer grupo en su forma infinitiva y agregaremos las terminaciones antes mencionadas al verbo, de acuerdo al sujeto.

Verbos del primer grupo:Aimer,parler,trouver,rencontrer,apporter,regarder,acheter

J'aimerai
Tu aimeras
Il aimera
nous aimerons
vous aimerez
ils aimeront
Con la excepciòn de envoyer entre otros.
Con los verbos del segundo grupo ,( finir,grandir,applaudir,reunir,maigrir,jaunir,réussir, choissir,etc)no hay excepciones.A todos los verbos se les añaden las terminaciones correspondientes , sòlo cuidar los verbos muy irregulares.
j'ire
Je viendre
je diré

Pendientes los verbos del tercer grupo.

Le future simple avec les exceptions.( le futurg sampl avec lesecepción)= El futuro simple con sus excepciones.

Etre (Ser o estar) = Yo seré o estaré... Je serai,tu seras,il/elle sera,nous serons,vous serez,ils/elles seront
Avoir ( tener) : Yo tendré...
J'aurai,tu auras,il/elle aura,nous aurons,vous aurez,ils/elles auront
Aller( ir) : Yo iré...
J'irai,tu iras,il/elle ira , nous irons,vous irez,ils/elles iront
Faire ( hacer) : Yo haré... Je farai,tu feras,il/elle fera,nous ferons,vous ferez,ils/elles feront
Envoyer( Enviar) = Yo enviaré... J'enverrai,tu enverras,il/elle enverra,nous enverrons,vous enverrez,ils/elles enverront
Payer( Pagar) = Yo pagaré.. Je paierai,tu paieras,il/elle paiera,nous paierons,vous paierez,ils/elles paieront
Venir (Venir) = Yo vendré... Je viendrai,tu viendras,il/elle viendra,nous viendrons,vous viendrez,ils/elles viendront
Vouloir ( Querer) = Yo querré... Je voudrai,tu voudrais,il /elle voudrai,nous voudrons,vous voudrez,ils voudront
Devoir ( Deber) = Yo deberé... Je devrai,tu devrais,il devrai,nous devrons,vs devrez,ils devront

Le Présent Progressif(le presant progresif)=El presente progresivo

Sujet+être conjugué au present+en train de +infinitif +complement

Je suis en train de parler avec ma tante.
Yo estoy hablando con mi tia

Tu es en train de manger du fromage.
Tu estas comiendo queso.

Il est en train d'acheter un cadeau.
El esta comprando un regalo.

Elle est en train de voyager á Paris
Ella esta viajando a Paris.
.
On est en train de lire le journal.
Nosotros estamos leyendo el periodico.

Nous sommes en train d'aller chez toi.
Nosotros estamos yendo a tu casa.

Vous êtes en train de regarder la télé.
Ustedes estan viendo la tele.

Ils sont en train d'écouter des chansons romantiques.
Ellos estan escuchando canciones romànticas.

Elles sont en train d'aller au ciné.
Ellas estàn yendo al cine.

Le passé récent(le pasé resant)=El pasado reciente

Sujet + Venir de conjugué au present +de + un verbe à l'infinitif + complement

Je--- -viens ---d'écrire ------------un carte postal.(escribir)=
Vengo de escribir una carta
Tu--- viens ---de----- faire------ les courses.(hacer)
Tu vienes de hacer las compras(courses)
Il -----vient ---de ----rapporter --ses achats a la maison.(llevar las compras)
El viene de llevar las compras
Elle ---vient ---de ----préparer ---le petit déjeuner.(preparar)
Ella viene de preparar el desayuno
On ----vient ---de----- ranger -----les chambres. (ordenar)
Nosotros venimos de ordenar las habitaciones.
Nous --venons-- de ---faire ------le ménage.(hacer la limpieza)
Nosotros venimos de hacer la limpieza.
Vous --venez ----d'emmèner -------ses enfants à l'école.(llevar a sus hijos)
usted(es) viene(n) de llevar a sus hijos a la escuela.
Ils -----viennent-- de --prendre --le bus.(coger,agarrar,tomar)
Ellos vienen de tomar el autobus.
Elles --viennent --de -reprendre --les enfants.(recoger)
Ellas vienen de recoger a los niños.

Passé composé avec les verbes pronominaux

Le pronom pronominaux

Me,te,se,nous,vous,se

Je --------me---leve------Yo --------me ---levanto
Tu --------te----leves-----Tu --------te ----levantas
Il ---------se----leve------El ---------se ----levanta
Elle -------se----leve------Ella -------se ----levanta
On --------se-----leve---Nosotros ---nos ---levantamos
Nous -----nous--levons--Nosotros ---nos ---levantamos
Vous -----vous--levez---Usted(es) ---se ----levanta(n)
Ils --------se----levent--Ellos --------se ----levantan
Elles ------se----levent---Ellas -------se ----levantan


Sujet +pronom pronominaux + Être conjugué au présent +14 verbes du mouvement/les verbes pronominaux au participe passé + complement.
____________________________________________
Je -------me--suis--- ---------preparé(e) ------pour l'examen.
Tu -- -------t'est -----------------couché(e) ------chez toi.
Il -----------s'est ----------------rasé -----------chez lui.
Elle ---------s'est ----------------brossée ---------les dents.
On ---------s'est ----------------maquillé(e) -----a la maison.
Nous ----nous-sommes --------entré(e) --------au restau.
Vous-----vous --êtes-----------habillé(e)(s)-----chez vous.
Ils -------se----sont---- -------sortis ----------de l'école.
Elles-----se ----sont---- -------venues ---------au restau.

La "e " que se aumenta a los verbos en participio pasado representa al género femenino y la "s" al plural del sujeto.

La negation

Sujet +ne+pronom pronominaux + Être conjugué au présent +pas+14 verbes du mouvement/les verbes pronominaux au participe passé + complement.


Je --ne-----me--suis--- pas---------preparé(e) ------pour l'examen.
Tu --ne----t'est ---pas--------------couché(e) ------chez toi.
Il ---ne-----s'est --pas--------------rasé -----------chez lui.
Elle --ne----s'est --pas--------------brossée ---------les dents.
On --ne-----s'est --pas--------------maquillé(e) -----a la maison.
Nous --ne--nous-sommes --pas------entré(e) --------au restau.
Vous--ne--vous --êtes------pas-------habillé(e)(s)-----chez vous.
Ils ----ne--se----sont------pas------sortis ----------de l'école.
Elles---ne--se ----sont---- -pas------venues ---------au restau.

Le passé composé avec être

Sujet + Être conjugué au présent +14 verbes du mouvement/les verbes pronominaux au participe passé + complement.

Je -----suis--- -----allé(e) ----au restau........ Yo fuì al restaurante...
Tu -----est --------allé(e) ----au restau
Il ------est --------allé -------au restau
Elle ----est --------allée ------au restau
On -----est --------allé(e) ----au restau
Nous ---sommes --allé(e)s----au restau
Vous----êtes------allé(e)(s)---au restau
Ils ------sont---- --allés ------au restau
Elles---- sont---- --allées -----au restau
Las letras en rosa estan marcadas porque hay que agregar una "e" cuando se habla del género femenino,y la s,cuando hablamos del plural.

La negation

Sujet +ne/n' + Être conjugué au présent +pas +14 verbes du mouvement/les verbes pronominaux au participe passé + complement.

Je ---- -ne---suis--------pas---allé(e) ----au restau........
Tu -----n'est ------------pas---allé(e) ----au restau
Il ------n'est ------------pas---allé -------au restau
Elle ----n'est ------------pas---allée ------au restau
On -----n'est -----------pas----allé(e) ----au restau
Nous ---ne -sommes ---pas----allé(e) ----au restau
Ils -----ne---sont-------pas ---allés ------au restau
Elles----ne-- sont-------pas----allées -----au restau

Les 14 verbes du movement

infinitif--------------------------Participe passé
Arriver =llegar------------------Arrivé(llegado)
Monter=subir-------------------Monté(subido)
Passer=pasar--------------------Passé(pasado)
Retourner=regresar-------------Retourné(regresado)
Partir=salir,marcharse----------Parti(salido)
Aller= ir-------------------------Allé(ido)
Entrer=entrar,ingresar----------Entré(entrado)
Tomber= caer-------------------Tombé(caìdo)
Descendre=bajar,descender-----Descendu(bajado)
Rester=permanecer,quedarse---Resté(permanecido)
Naître=nacer--------------------Né(nacido)
Mourir=morir-------------------Mort(muerto)
Sortir=salir,irse-----------------Sorti(salido)
Venir=venir,llegar---------------Venu(venido)

Más los verbos que se derivan de ellos:

Revenir=Volver---------------------- Revenu(vuelto)
Rentrer=entrar----------------------Rentré(entrado)
Devenir=volverse------------------------Devenú(vuelto)

Observa:
Passer tambien se puede conjugar con avoir cuando no implique movimiento.

Les verbes pronominaux

Se lever=Levantarse
Se coucher=Acostarse
Se laver=Bañarse en las playas o en exteriores
Se doucher=Bañarse en el baño.
Se reveiller=Despertarse
S'endormir=Dormirse
S'habiller=Vestirse
Se raser=Rasurarse
Se maquiller=Maquillarse
Se coiffer=Arreglarse
Se brosser les dents= Lavarse los dientes

Les pronoms toniques(le pronòm tonik)=Los pronombres tònicos

Moi --mi

Toi--ti,tu

Lui--el

Elle--ella

Nous---nosotros

Vous---usted,ustedes

Eux--ellos

Elles--ellas

Les pronoms toniques ,se usan para hacer enfasis.

Ejemplos:

Elle,elle travaille dans une banque.(el,el travail dan iun banqu)= Ella ,ella trabaja en un banco.

Nous,nous aimons les pommes.(nu,nusamon le pòm)=Nosotros,nosotros amamos las manzanas.

Se colocan despues de una preposiciòn:

Sans(san)=sin, Avec(avec)=con,Pour(purg)=por,para,De(de)=de

Ne partez pas sans nous.(ne part pa san nu)= No se vayan sin nosotros.
J'ai un cadeau pour vous(lla an cadò por vu)= Tengo un regalo para tì.
Je vais au ciné avec toi. ( lle ve o ciné avec tua)=Voy al cine contigo.
Por lo general ,casi siempre van al final de la frase.

Tu travailles,toi?(Tu travai-ie tùa?)=Tu trabajas,¿tù?

Mettez les accords manquants.

Hier soir,ma soeur est allée au cinema a amené ma nièce avec elle.Elles sont rentrées à huit heures pour dîner ,mais elles ont continué à parler du film toute la soirée.Ensuite,elles ont découpé des images des magazines et elles se sont amusées à les coller dans un cahier. Elles se sont endormies tard et ce matin ,elles se sont levées avec difficulté: elles sont restées au lit jusque' à dix heures et demie.Elles se sont rendormiés après le déjeuner et à cinq heures,lles sont sorties pour aller voir un autre film.

Le corps( le corgp)= El cuerpo

Ve al siguiente enlace y realiza la actividad sobre las diferentes partes del cuerpo Da un clic sobre el cuadro que señale la parte del cuerpo que aparece en la parte superior de la actividad. http://www.educaplay.com/es/recursoseducativos/1836551/partes_del_cuerpo_en_frances.htm http://www.francochilena.com/article-11211540.html">http://www.francochilena.com/article-11211540.html

Le visage(le visash)= El rostro

La bouche( la bush)= La boca
Les cheveux( le chev0)= Cabellos
Les cils ( le ci)= Las cejas
La dent ( La dang)= El diente
Le front(Le frong)= La frente
La joue ( la lloue)= La mejilla
La langue ( La langó) = La lengua
La lèvre ( la levrg) = El labio
La mâchoire ( La machuarg )= La mandíbula
Le menton ( le mento)= El mentón
Le nez ( le né ) = La nariz
L'oeil (loíl) = El ojo
Les yeux ( Le i-ió) = Los ojos
L'oreille (lorei-ie ) = La oreja
Le sourcil ( le surci) = Las pestañas
Les taches de rousseur ( le tach de rusorg)= Las pecas

Le passé composé.Cas General avec Avoir

Sujeto + Avoir conjugué ou presént + un verbe au participe passé + Complement
J'ai mangé des biscuits.
Tu as travaillé trés tard.
Il a rencontré Arthur.
Elle a parlé beaucoup dans la fête.
On a obéi a vous.
Nous avons fini le devoir.
Vous avez organizé la fête de Mardi Gras.
Ils vont trouvé ses enfants au supermarché.
Elles vont cherché des gateaux.

La negación

Je n'ai pas mangé des biscuits
Tu n'as pas travaillé trés tard.
Il n'a pas rencontré Arthur.
Elle n'a pas parlé beaucoup dans la fête.
On n'a pas obéi a vous.
Nous n'avons pas fini le devoir.
Vous n'avez pas organizé la fête de Mardi Gras.
Ils ne vont pas cherché ses enfants au supermarché.
Elles ne vont pas trouvé des gateaux.

La famillie( la fami-ie) = La familia.

Les grand -parents(le grand parong)=Los abuelos

Le grand-père(le grand perg)= El abuelo

La grand-mère( la grand merg)= La abuela

Les parents(le parang)=Los padres

Le père(le perg)= El padre

La mère( la merg) = La madre

Les enfants( lesánfang)= Los hijos(niños)

Le fils( le fis)=El hijo

La fille(la fii.o, la fii.ie)=La hija

Frère (frerg) = Hno.

Soeur (sorg)=Hna

L'oncle( lonclo)= Tío

La tante( la tanto)= Tía

Le cousin(le cusang) = Primo

Le cousine ( le cusín)= Prima

Les petits- enfants (le peti sanfán) = Los nietos-as

Le petit-fils( le peti fis)= El nieto

Le petite-fille ( le petit fi.i.i.o) = La nieta

Les beaux- parents( le bó parag) = Los suegros

Le beau-père ( le bó perg)= El suegro

La belle-mère ( la bel merg)= La suegra

Le beau-fils ( le bo fis) = El yerno

Le genre( le llanró) = El yerno

La belle-fille ( la bél fi-i-i-e)= La nuera

Le beau -frère( le bo frerg)= Cuñado

La belle-soeur( la bél sorg)= La cuñada

Annoncer un événemont familial( anuncerg un evenemong familial= Anunciar un acontecimiento familiar

M. et Mme. : (mesie o madan)=Sr. o Sra.

Nous ont la joie de vous annoncer la naissance de...
(nu son la llua de vu sanoncerg la nasàns de..)
Nosotros tenemos el gusto de anunciarles el nacimiento de ...

joie=gusto,alegría

Nous sont heureux de vous annoncer le mariage de...
(nu son erus de vu sanoncerg le marriash de)
Nosotros estamos felices de anunciarles el matrimonio de...

Luis es né!(lui e né)=Luis nació!

J 'ai une grand nouvelle ! On se marie!
(lle iun grand novèl! on se marí)
Tengo una gran noticia! Nos casamos!

M. et Mme: (mesie e madam)=Sr y Sra.

Nous ont la douleur de vous announcer le décès de...
(nu son la dulorg de vu sanoncerg le decè de..)
Nosotros tenemos el dolor de anunciarles la pérdida de ...

Nous ont la grande tristesse de vous annoncer le décès de...
(nu son la grand tristess de vu sanoncerg le decè de..)
Nosotros tenemos la gran tristeza se anunciarles la pérdida de ...

J'ai une mauvaise nouvelle. Ta tante vient de mourir.
(lle iun movez nuvèl .Ta tante vien de murirg)
Tengo una mala noticia.Tu tia acaba de morir.

Reagir à une nouvelle, féliciter (Reallirg a iun novel,felicit)Reaccionar a una noticia,felicitar.

Félicitations! (Felicitacion)=Felicitaciones

Tous mes/nos voeux de bonheur!
(tu me/nu vohg de bonhorg!
Todas mis/nuestros buenos deseos.

Toues mes voeux de bonheur!(tu me vohg de bonorg)Todos mis mejores deseos!

Tous nos voeux de bonheur! (tu no vohg de bonorg)Todos nuestros mejores deseos!

Je suis très heureux por toi.(lle sui tre horogh por tua) Yo estoy muy feliz por ti.

Nous sommes très heureux por vous.
(nu som tre shorogh por vu)
Nosotros estamos muy felices por usted/ustedes.

Je te souhaite beaucoup de bonheur!
(lle te suet bocu de bonhorg)
Te deseo mucha dicha/felicidad.

Je vous souhaite beaucoup de bonheur!
(lle vu suet bocu de bonhorg)
Yo le deseo/les deseo mucha dicha/felicidad.

Quelle bonne nouvelle!
(quel bon nuvèl)
Que buena noticia.

Toutes mes condoléances!(tut me condolàns)Todas mis condolencias.

Toutes nos condoléances! (tut no condolàns)Todas nuestras condolencias.

Je suis désolé(e) ( lle sui desolè).Lo siento/ Lo lamento

Nous sommes très tristes.(nu som tre trist)Nosotros estamos muy tristes.

Les françes et les fêtes(le francé e le fét)=Los franceses y las fiestas

Le jour de l'an ( le iur del an) ...le 1er Janvier=Año nuevo

La Saint -Valentin ( le san valentan) ...14 fevrier= Dia del amor y la amistad

Mardi gras ( mardi grá) ...Martes de Carnaval

Pâques ( Pak ) ...Mars ou Avril = Pascua

La fête du travail ( la fét du trvail) ...le 1er Mai = Día del trabajo

La fête des Mêres( la fét de merg) ...le dernier dimanche Mai.= Día de las madres...el último domingo de mayo

La fête nationale ( La fét nacional) ...14 juillet...La independencia/ La fiesta Nacional, el 14 de julio

Noel ( Noel) ...25 decembre= el 25 de diciembre

La Saint-Sylvestre ( le San silvestr) ...31 decembre= Fin de año,año viejo, diciembre 31

Exprimer la régularité et la fréquence(eksprime la regularité e la frecuéns)=Expresar la regularidad y la frecuencia.

Para hablar de la la frecuencia

Tous(tus) = Todos
Chaque(chak) = Cada
D'habitude(dabitúd)=Como siempre
En général(an yeneralg)= en general
Prochain(prochén) = próximo

Ejemplos:
Tous le jours(tus le yurg)=Todos los días
Tous les matins(tus le matan)=todas las mañanas
Chaque matin(chak matàn)=cada mañana

Para hablar de cuando

Aujourd'hui(oyorduí)=Hoy
Hier(hierg) = Ayer
l'année dernier(lané dernierg)=El año pasado
Cette semaine(set semen)=Esta semana
Le mois prochain(le mua proché)=Próximo mes
Hier matin(ierg matán)= Ayer por la mañana
Demain(demang)= mañana

Para hablar de una parte del día
Le soir(Lue suarg)= En la tarde,o en la noche
L'après-midi(la pre midí)=En la tarde
à midi(a midì)=A medio día
Ce matin(ce matán)= esta mañana
Cet après -midi(ceta premidí)=esta tarde

(Los horarios en Francia son un poco diferentes a los horarios en España , vamos a verlos para aprender el vocabulario y veamos de qué a qué hora va cada momento del día.

Le matin (por la mañana) -> 07h a 11h

Le midi (medidía) -> 11h a 13h

L'apres-midi (por la tarde) -> 13h a 20h

Le soir (la noche) -> 20h a 21:30h

La nuit (la noche) -> 21:30h a 07h)Esta parte entre parántesis ha sido tomada de :http://tucursodefrances.com/


En que momento:

Après(apré)= Después
link donde hay oraciones con frases donde se usa este vocabulario
http://go.hrw.com/activities/frameset.html?main=8012.html
Puis(puí)= Después