miércoles, 7 de octubre de 2009

La place de l'adjectif( la plas del adlletif)= El lugar del adjetivo

El adjetivo calificativo se coloca en general despues del sujeto./Les adjectifs qualificatifs se placent après le nom.

une cuisine simple( iun cuisin sampl)= Una cocina sencillaune cuisine variée(iun cuisin varié)= Una cocina variadaune cuisine classique lyonnaise(iun cuisín classik lionés)= Una cocina clásica lionesaune réussite totale(iun reiusít totál)= Un éxito totalun moment agréable( an momant agreabl)= Un momento agradable
Los adjetivos beau,belle,bel, nouveau,nouvelle, petit,petite,grand, grande y bon,bonne se colocan en general antes de el sujeto.
la très belle cave voûtée
la nouvelle carte
les nouveax créations
un petit prix
de la bonne cuisine

Excepcion respecto al genero de la palabra endroit:
Un nouvel endroit
un bel endroit